1
00:00:20,520 --> 00:00:24,166
അവർ പറയുന്നു, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
വേഗത്തിൽ പോകണം, ഒറ്റയ്ക്ക് പോകൂ.

2
00:00:24,190 --> 00:00:26,901
നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെങ്കിൽ
ദൂരെ, ഒരുമിച്ച് പോകുക.

3
00:00:27,402 --> 00:00:30,321
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ നന്ദി പറയണം
സ്പോൺസർമാർ, മോണ്ടെസിറ്റോ ജ്വല്ലറികൾ,

4
00:00:30,822 --> 00:00:32,741
ലൂയിസ്, ലൂയിസ്, യുവാക്കൾ.

5
00:00:33,408 --> 00:00:35,720
ലൂയിസ് ആണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ലൂയിസിനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

6
00:00:35,744 --> 00:00:38,079
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു മനുഷ്യാ.

7
00:00:38,663 --> 00:00:40,349
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ
ഇന്ന് ഒരുമിച്ചു വന്നു,

8
00:00:40,373 --> 00:00:42,268
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു
ഒരു കാരണത്തിനായുള്ള പണം

9
00:00:42,292 --> 00:00:44,687
അടുത്ത് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഹൃദയങ്ങൾക്കും പ്രിയങ്കരം.

10
00:00:44,711 --> 00:00:47,815
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ സ്വാധീനം

11
00:00:47,839 --> 00:00:50,317
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ
തവളകളെ രക്ഷിക്കൂ.

12
00:00:50,341 --> 00:00:54,030
അതുകൊണ്ട് നന്ദി. നന്ദി.
ഞങ്ങളുടെ അവിശ്വസനീയമായ സ്റ്റാഫിന് നന്ദി.

13
00:00:54,054 --> 00:00:56,931
ഒപ്പം സംസാരിക്കുന്നു
നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്,

14
00:00:57,432 --> 00:01:00,953
എൻ്റെ സുന്ദരിക്ക് നന്ദി,
കഴിവുള്ള ഭാര്യ, ലിൻഡ്സെ,

15
00:01:00,977 --> 00:01:02,538
ഇടാൻ സഹായിച്ചത്
ഈ സംഭവം ഒരുമിച്ച്.

16
00:01:02,562 --> 00:01:03,938
ഹൂ!

17
00:01:04,439 --> 00:01:06,000
ശരി, എല്ലാവരും
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.

18
00:01:06,024 --> 00:01:08,044
അത്ര വേഗമൊന്നുമില്ല മിസ്റ്റർ.

19
00:01:08,068 --> 00:01:12,906
മികച്ച കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്
ഈ ക്ലബ്ബ് കണ്ടിട്ടുള്ള ജനറൽ മാനേജർ.

20
00:01:14,240 --> 00:01:16,159
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജോഷി!

21
00:01:16,826 --> 00:01:18,095
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

22
00:01:18,119 --> 00:01:19,555
വളരെ നന്ദി.

23
00:01:19,579 --> 00:01:20,830
ശുഭരാത്രി, എല്ലാവർക്കും.

24
00:01:26,086 --> 00:01:27,086
വിട.

25
00:01:28,129 --> 00:01:32,717
മി അമിഗോ! ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം വെഗാസ്
അടുത്ത മാസം 19. നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ?

26
00:01:33,551 --> 00:01:35,237
എൻ്റെ മനുഷ്യാ, ഞാൻ എപ്പോഴും അകത്തുണ്ട്.

27
00:01:35,261 --> 00:01:37,222
നമ്മൾ ഒരു ചെയ്യണം
ഉടൻ ഇരട്ട തീയതി.

28
00:01:37,722 --> 00:01:39,575
- അതെ, ഞങ്ങൾ ലക്കിയിൽ ഒരു റെസ് ഉണ്ടാക്കും.
- അതെ.

29
00:01:39,599 --> 00:01:41,077
- കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
- മികച്ചത്.

30
00:01:41,101 --> 00:01:43,037
- അതെ. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക. എല്ലാം ശരി.

31
00:01:43,061 --> 00:01:45,706
ഹേയ്, എൻറിക്, അത് ആസ്വദിക്കൂ
അവിടെ. അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കൂ.

32
00:01:45,730 --> 00:01:47,107
ടെറിയോട് പറയൂ, ഞാൻ ഹായ് പറയുന്നു.

33
00:02:02,038 --> 00:02:03,456
ആഷ്ലി. Psst.

34
00:02:05,875 --> 00:02:09,522
ശരി, ആളുകളേ.
നാളെ പുതിയ ഉടമ.

35
00:02:09,546 --> 00:02:11,273
കളങ്കരഹിതമായ ഈ സ്ഥലം ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.

36
00:02:11,297 --> 00:02:13,192
അവൾ എല്ലാം വരുന്നു
കൊറിയയിൽ നിന്നുള്ള വഴി.

37
00:02:13,216 --> 00:02:16,928
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. കളങ്കമില്ലാത്ത.

38
00:02:17,554 --> 00:02:18,555
എല്ലാം ശരി?

39
00:02:26,479 --> 00:02:27,564
കുഞ്ഞേ?

40
00:02:28,773 --> 00:02:33,653
ദയവു ചെയ്ത് ഇത് ഇത്ര വലുതാക്കരുത്
ഇടപാട്. എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ട്രായിയോട് പറയും. ശരി?

41
00:02:34,154 --> 00:02:35,464
ട്രായിയോടും പറയുമോ

42
00:02:35,488 --> 00:02:37,633
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാര്യ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു
ഇത് അവളുടെ ജന്മദിനമാണെന്ന് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

43
00:02:37,657 --> 00:02:39,868
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഒന്ന് മറന്നു
രണ്ടാമത്തേത്. നമുക്ക് അത് വിടാമോ?

44
00:02:42,245 --> 00:02:44,205
നമുക്കൊന്നും പറ്റില്ലേ
കൂടുതൽ വർക്ക് കോളുകൾ, ദയവായി?

45
00:02:45,165 --> 00:02:49,252
- പ്രധാനമല്ലെങ്കിൽ അവൾ വിളിക്കില്ല.
- ഇതൊരു രാജ്യ ക്ലബ്ബാണ്.

46
00:02:49,836 --> 00:02:50,962
ഇതല്ല.

47
00:03:05,935 --> 00:03:07,312
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

48
00:03:08,897 --> 00:03:10,648
ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു.

49
00:03:11,357 --> 00:03:13,693
നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ.

50
00:03:17,155 --> 00:03:18,823
അത് ഒരു ദിവസം നമ്മളാകും.

51
00:03:21,576 --> 00:03:22,827
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ.

52
00:03:30,668 --> 00:03:34,064
ഓ-വീ! നല്ലതായിരിക്കണം.

53
00:03:34,088 --> 00:03:36,859
ബിഗ് ബോസ് മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തി
വാലറ്റ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇറക്കിവിടാമോ?

54
00:03:36,883 --> 00:03:39,135
- നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
- പ്രശ്നമില്ല.

55
00:03:39,719 --> 00:03:42,865
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, അത് മാത്രം
നിങ്ങൾ അത് തുടരുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

56
00:03:42,889 --> 00:03:46,535
ദയവായി ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്താമോ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? ഞാനല്ല.

57
00:03:46,559 --> 00:03:48,245
വസ്തുനിഷ്ഠമായി മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്

58
00:03:48,269 --> 00:03:53,375
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഔഷധത്തോട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു
അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ.

59
00:03:53,399 --> 00:03:55,711
എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിക്കില്ല
അത് നിരാശാജനകമാണോ?

60
00:03:55,735 --> 00:03:58,589
ഇത് നിരാശാജനകമായ ശരിയാണ്
ഇപ്പോൾ. എനിക്ക് ഇത് നിരാശാജനകമാണ്.

61
00:03:58,613 --> 00:04:02,009
എന്ത് കൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു മഹത്ത്വം മാത്രം ആയിക്കൂടാ
രാത്രിയോ? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വലിയ ധനസമാഹരണക്കാരൻ.

62
00:04:02,033 --> 00:04:03,677
- എന്റെ ദൈവമേ.
- ഞങ്ങൾ അത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്തു.

63
00:04:03,701 --> 00:04:05,870
നിങ്ങൾ സ്വയം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
വലിയ ധനസമാഹരണം?

64
00:04:06,746 --> 00:04:10,226
ഇത് പോലെയാണ്... നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ സന്തോഷവാനാണോ? ഐ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതുപോലെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

65
00:04:10,250 --> 00:04:12,353
ശരി, അങ്ങനെ വേണോ
ഞാൻ കൂടുതൽ അസന്തുഷ്ടനാകണോ?

66
00:04:12,377 --> 00:04:15,773
അസന്തുഷ്ടിയുടെ ശരിയായ അളവ് എന്താണ്
ഞാൻ ആകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, ലിൻഡ്സെ?

67
00:04:15,797 --> 00:04:19,818
ഞാനില്ല. നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചത് ഇതല്ലെന്ന്.

68
00:04:19,842 --> 00:04:21,320
ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

69
00:04:21,344 --> 00:04:25,574
വസ്തുനിഷ്ഠമായി, ഒന്നുമില്ല എന്നേയുള്ളൂ
ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്തത് സംഭവിച്ചു.

70
00:04:25,598 --> 00:04:26,659
ഒന്നുമില്ലേ?

71
00:04:26,683 --> 00:04:28,786
നിനക്കില്ലാത്ത പോലെ
വളരെ നല്ല വസ്ത്രധാരണം

72
00:04:28,810 --> 00:04:31,914
നിങ്ങൾ നല്ല രീതിയിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നില്ല
കാറും നല്ല ജീവിതവും ഉണ്ടോ?

73
00:04:31,938 --> 00:04:33,207
അതല്ല കാര്യം.

74
00:04:33,231 --> 00:04:36,335
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് കാര്യം
ആറു വർഷം, ഒന്നും തീർന്നില്ല.

75
00:04:36,359 --> 00:04:38,712
എനിക്ക് ഒരു മുറിയുണ്ട്
അത് പാതിവഴിയിൽ കഴിഞ്ഞു.

76
00:04:38,736 --> 00:04:40,589
കാരണം ഈ കാര്യങ്ങൾക്ക് സമയമെടുക്കും.

77
00:04:40,613 --> 00:04:45,177
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അടിക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
ഒരു ബെഡ്‌സ്‌പോക്ക് കിടക്കയും ഒരു രാത്രി പ്രഭാതഭക്ഷണവും.

78
00:04:45,201 --> 00:04:47,287
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു തീർക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് 40 വയസ്സായപ്പോഴേക്കും.

79
00:04:48,371 --> 00:04:52,309
- അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വർഷത്തെ ഷെഡ്യൂളിലാണ്.
- ശരി, ഞങ്ങൾ ഷെഡ്യൂൾ തെറ്റാണ്.

80
00:04:52,333 --> 00:04:54,812
- അത് എൻ്റെ തെറ്റാണോ?
- ഇല്ല എൻ്റെ ദൈവമേ. ഫക്കിംഗ്…

81
00:04:54,836 --> 00:04:56,522
ഞാൻ പറയുന്നില്ല
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

82
00:04:56,546 --> 00:04:58,941
ഞാൻ പുതയിടാൻ പോയാൽ,
അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമോ?

83
00:04:58,965 --> 00:05:03,261
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചവറുകൾ വിതറാൻ പോകുന്നു.
- എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ ഒരു വിഡ്ഢി കുട്ടിയാണ്.

84
00:05:04,220 --> 00:05:06,240
ഈ സ്ഥലം പോലെയാണ്
റോം. ഇത് എന്താണ്?

85
00:05:06,264 --> 00:05:08,099
- ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
- ആരാ.

86
00:05:09,851 --> 00:05:11,978
ആ ഉറവ മാത്രം
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് പണം നൽകാം.

87
00:05:12,478 --> 00:05:14,748
സമ്പന്നരായ ആളുകൾ അത്രയും സ്ഥൂലരാണ്.

88
00:05:14,772 --> 00:05:15,773
എനിക്കറിയാം.

89
00:05:17,442 --> 00:05:18,502
എൻ്റെ ദൈവമേ.

90
00:05:18,526 --> 00:05:20,462
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

91
00:05:20,486 --> 00:05:22,214
- ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

92
00:05:22,238 --> 00:05:24,550
അതായിരുന്നു... നീ പൊയ്ക്കോ. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

93
00:05:24,574 --> 00:05:25,676
ഞാൻ പോകണോ?

94
00:05:25,700 --> 00:05:27,243
- ഞങ്ങൾ പോകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ശരി.

95
00:05:29,787 --> 00:05:31,039
ഞാൻ പോകരുതായിരുന്നു.

96
00:05:36,586 --> 00:05:38,772
ഇത് ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു
പൂപ്പൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

97
00:05:38,796 --> 00:05:41,900
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ബ്രിട്ടീഷ് ഫക്കിംഗ് ടവറിൽ ഇരിക്കാൻ

98
00:05:41,924 --> 00:05:44,445
പകരം എല്ലാറ്റിനെയും വിമർശിക്കുകയും ചെയ്യുക
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തും ചെയ്യുന്നു.

99
00:05:44,469 --> 00:05:46,322
ഞാൻ ഇവിടെ ധാരാളം ചെയ്യുന്നു.

100
00:05:46,346 --> 00:05:48,824
ഭക്ഷണം ബർബെറി അല്ലാതെ? ഇല്ല.

101
00:05:48,848 --> 00:05:50,826
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഈ വൈകുന്നേരം, പിന്നെ?

102
00:05:50,850 --> 00:05:53,954
അതോ ഈ ഫക്കിംഗ് ഡ്രെസ്സിൽ? അല്ലെങ്കിൽ
എല്ലാ ചാരിറ്റി കമ്മിറ്റി മീറ്റിംഗും?

103
00:05:53,978 --> 00:05:56,040
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
സാധനങ്ങൾ. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

104
00:05:56,064 --> 00:05:58,584
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു. എനിക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളു
അഭിനയിക്കാൻ ശരിക്കും മിടുക്കൻ.

105
00:05:58,608 --> 00:06:01,628
ലിൻഡ്സെ, നിങ്ങൾക്ക് പദവി ലഭിക്കുന്നു
എല്ലാ വ്യവസായത്തിലും ടൈറ്റനുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം.

106
00:06:01,652 --> 00:06:04,298
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- WHO? ആരാണ് ഈ ടൈറ്റൻസ്?

107
00:06:04,322 --> 00:06:07,301
നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം
രാഷ്ട്രീയക്കാർക്കും സിഇഒമാർക്കും ഒപ്പം.

108
00:06:07,325 --> 00:06:09,470
- ഞങ്ങൾ ബോണോയ്‌ക്കൊപ്പം അത്താഴം കഴിച്ചു.
- ഇതാണ് കാര്യം.

109
00:06:09,494 --> 00:06:12,222
അവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെയല്ല.

110
00:06:12,246 --> 00:06:16,226
നിങ്ങൾ ജീവനക്കാരാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ജോലിക്കാരനാണ്.
ചുറ്റുപാടും ജീവിക്കാൻ അവർ പണം നൽകുന്നു.

111
00:06:16,250 --> 00:06:19,813
ശരി, ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് പണം നൽകണം.
കുറച്ചുകൂടി വരുമാനമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

112
00:06:19,837 --> 00:06:22,149
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾക്ക് വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ജോലി.

113
00:06:22,173 --> 00:06:25,486
ശരി, എൻ്റെ മുഴുവൻ അവകാശവും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകി,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായും വെള്ളത്തിനടിയിലാണ്.

114
00:06:25,510 --> 00:06:28,322
നീ എൻ്റെ അമ്മയെ വളർത്തിയാൽ
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ചാണകം നഷ്ടപ്പെടും.

115
00:06:28,346 --> 00:06:30,616
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല എ
പൈസ ഞങ്ങൾ അവൾക്കായി ചെലവഴിച്ചു.

116
00:06:30,640 --> 00:06:33,452
ഞങ്ങൾ ആദ്യം തുടങ്ങിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നു
ഡേറ്റിംഗ്, പണം പ്രശ്നമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

117
00:06:33,476 --> 00:06:35,162
പിന്നെ നീ എന്നെ ചതിച്ചു.
നീ എന്നെ ചതിച്ചു.

118
00:06:35,186 --> 00:06:38,481
ഇത് പണം മാത്രമല്ല.
ഒരു വർഷമായി ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

119
00:06:39,190 --> 00:06:42,628
- ഒരു വർഷമായിട്ടില്ല.
- എൻ്റെ ദൈവമേ, നന്നായി. അങ്ങനെ 11 മാസം.

120
00:06:42,652 --> 00:06:45,589
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രശ്നമുണ്ട്,
ജോഷ്. പിന്നെ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

121
00:06:45,613 --> 00:06:48,449
എനിക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല. ഒരുപക്ഷേ
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ കുറച്ച് കുടിക്കണം.

122
00:06:48,950 --> 00:06:50,535
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

123
00:06:55,706 --> 00:06:57,476
ശരി, വരൂ, കുട്ടീ.

124
00:06:57,500 --> 00:06:58,936
ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണം.

125
00:06:58,960 --> 00:07:00,002
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

126
00:07:01,212 --> 00:07:02,255
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും.

127
00:07:03,923 --> 00:07:05,425
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

128
00:07:06,008 --> 00:07:07,552
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

129
00:07:14,851 --> 00:07:18,062
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്…
നോക്കൂ, ഇതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

130
00:07:18,604 --> 00:07:21,250
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി
നമ്മൾ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.

131
00:07:21,274 --> 00:07:23,794
- ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ലിൻഡ്സെ?
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വികൃതമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

132
00:07:23,818 --> 00:07:25,587
- അതാണോ സംഭവിക്കുന്നത്?
- എൻ്റെ ഫോൺ.

133
00:07:25,611 --> 00:07:27,423
- എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?
- എൻ്റെ ഫോൺ തിരികെ തരൂ.

134
00:07:27,447 --> 00:07:30,634
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് വേണ്ടത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്?
- ഞാൻ ഒന്നും മറയ്ക്കുന്നില്ല.

135
00:07:30,658 --> 00:07:34,096
ഞാൻ ഒരു മണ്ടത്തരം കേൾക്കുകയാണ്
പോഡ്കാസ്റ്റ്. ഞാൻ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

136
00:07:34,120 --> 00:07:37,933
നിങ്ങളുടെ ഒരു പോഡ്‌കാസ്റ്റ് കേൾക്കുന്നു
ഒരു ചെറിയ ഷെഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, ജോഷ്.

137
00:07:37,957 --> 00:07:41,228
ശരി, ഞാൻ തിരികെ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ എങ്ങനെ ആയിരുന്നു? നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?

138
00:07:41,252 --> 00:07:42,920
ഒന്നുകിൽ ലൈംഗികത
വ്യതിചലിച്ചതോ ബ്രഹ്മചര്യമോ?

139
00:07:43,504 --> 00:07:45,941
ഇടത്തരം ഉണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ എവിടെയാണ് ഭോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

140
00:07:45,965 --> 00:07:49,236
- നിങ്ങൾ എന്നെ ചെറുതാക്കിയില്ലെങ്കിൽ.
- ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

141
00:07:49,260 --> 00:07:53,240
ട്രോയും അവയും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും, വഴിയിൽ. അവന് 68 വയസ്സായി.

142
00:07:53,264 --> 00:07:55,391
അതെ, ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ആവയെ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.

143
00:07:57,810 --> 00:07:59,061
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

144
00:08:00,271 --> 00:08:01,331
അത് അവിടെയുണ്ട്.

145
00:08:01,355 --> 00:08:02,708
- ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.
- അതെ, എനിക്കറിയാം.

146
00:08:02,732 --> 00:08:05,794
- അതെ, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു.
- എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

147
00:08:05,818 --> 00:08:07,695
നീ പാഴാക്കി...
- അതെ.

148
00:08:08,196 --> 00:08:10,841
നീ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ പാഴാക്കി.

149
00:08:10,865 --> 00:08:12,718
- എന്നിട്ട് എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യൂ.
- ഞാൻ ...

150
00:08:12,742 --> 00:08:15,703
- ദയവായി എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യൂ.
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ പണം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്കായി ചെലവഴിച്ചു!

151
00:08:21,250 --> 00:08:24,188
അതെ, ഇതുകൊണ്ടാണ്
ഞാൻ വാലറ്റുകൾ ചെയ്യാറില്ല.

152
00:08:24,212 --> 00:08:27,840
എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ചെലവഴിക്കുകയാണ്
പണം കൊണ്ടുപോകാൻ പണം. ഭ്രാന്താണ്.

153
00:08:28,966 --> 00:08:30,218
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

154
00:08:33,804 --> 00:08:34,804
അത് എന്തായിരുന്നു?

155
00:08:35,723 --> 00:08:36,849
എനിക്കറിയില്ല.

156
00:08:37,475 --> 00:08:40,394
എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഒറ്റയ്ക്ക്! ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!

157
00:08:43,064 --> 00:08:44,708
അത് വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു.

158
00:08:44,732 --> 00:08:47,294
അതെ, എനിക്ക് നിന്നെ പോലെ തോന്നുന്നു
കാറിൽ കാത്തിരിക്കണം.

159
00:08:47,318 --> 00:08:49,695
ഒരു വഴിയുമില്ല. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു.

160
00:08:50,571 --> 00:08:52,782
ശരി, അടുത്തിരിക്കൂ.

161
00:08:53,407 --> 00:08:54,407
ശരി.

162
00:08:56,702 --> 00:08:58,079
ഞാൻ അത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യും.

163
00:09:00,373 --> 00:09:02,100
നിങ്ങൾ വേദനാജനകമായ ശരാശരിയാണ്!

164
00:09:02,124 --> 00:09:03,810
അതെ, നല്ല ജോലി, ലിൻഡ്സെ.

165
00:09:03,834 --> 00:09:07,564
നിങ്ങൾ ഒരു ശൂന്യവും സ്വാർത്ഥവുമായ സ്ത്രീയാണ്.
ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു!

166
00:09:07,588 --> 00:09:09,233
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

167
00:09:09,257 --> 00:09:10,943
- ഇല്ല, ഇല്ല, അത്രമാത്രം.
- ദയനീയമായി നിൽക്കൂ.

168
00:09:10,967 --> 00:09:13,904
- ലിൻഡ്സെ, എനിക്ക് ഈ ചതിയിൽ മടുത്തു.
- ഞാൻ പോകട്ടെ!

169
00:09:13,928 --> 00:09:16,156
- അത് മതി, കുട്ടീ.
- എന്നെ തൊടരുത്!

170
00:09:16,180 --> 00:09:17,515
നിർത്തുക! നിർത്തൂ!

171
00:09:30,111 --> 00:09:31,111
ഷിറ്റ്.

172
00:09:39,537 --> 00:09:41,932
ഹേയ്. നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്. അത്
അതെല്ലാം പ്രധാനമാണ്, ശരി?

173
00:09:41,956 --> 00:09:42,956
ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരെ വിളിക്കാം.

174
00:09:43,541 --> 00:09:47,086
- എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വിളിച്ചതായി അവർ അറിയും, അല്ലേ?
- ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല. അവർ ഞങ്ങളെ കഷ്ടിച്ചേ കണ്ടുള്ളൂ.

175
00:09:47,670 --> 00:09:49,213
നോക്കൂ, അതിനെ വിളിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി.

176
00:09:50,381 --> 00:09:52,633
- എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ.
- എന്റെ ദൈവമേ.

177
00:09:53,134 --> 00:09:55,928
- എനിക്ക് ഈ മണ്ടത്തരം മടുത്തു.
- അത് രക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

178
00:09:56,429 --> 00:09:59,074
ആഷ്, ഞാൻ എന്നെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ
നിനക്ക് നേരെ എൻ്റെ ശബ്ദം ഉയർത്തുക

179
00:09:59,098 --> 00:10:00,808
ആരെങ്കിലും എന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

180
00:10:01,309 --> 00:10:02,977
ദൈവത്തിന് നന്ദി നിങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു.

181
00:10:03,477 --> 00:10:05,789
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ... നിങ്ങളാണ്
പാർട്ട് ടൈം ക്ലബ്ബിൽ മാത്രം.

182
00:10:05,813 --> 00:10:08,458
- എനിക്ക് അവരെ ദിവസവും കാണണം.
- ശരിയാകും.

183
00:10:08,482 --> 00:10:11,027
ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു, ശരി?

184
00:10:14,947 --> 00:10:15,948
ശരി.

185
00:10:18,868 --> 00:10:20,536
നമുക്ക് വേണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക.

186
00:10:26,500 --> 00:10:27,500
ശരി, എങ്കിൽ.

187
00:10:30,338 --> 00:10:31,422
എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

188
00:10:32,173 --> 00:10:33,966
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

189
00:10:39,430 --> 00:10:40,556
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

190
00:10:46,187 --> 00:10:47,414
അത് വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നു.

191
00:10:47,438 --> 00:10:50,417
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?

192
00:10:50,441 --> 00:10:52,794
അവർ ജോലിക്കാരായിരുന്നു.
അവർ എൻ്റെ പേഴ്സ് താഴെയിട്ടു.

193
00:10:52,818 --> 00:10:55,464
ശരി, അവർ നിന്നുകൊണ്ട് എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു
അവിടെ? അതായത്, ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

194
00:10:55,488 --> 00:10:57,090
വളരെ വിചിത്രം, അല്ലേ?

195
00:10:57,114 --> 00:10:59,325
- വിചിത്രമായ.
- അതെ, വളരെ വിചിത്രം.

196
00:11:01,243 --> 00:11:03,162
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം
അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

197
00:11:04,163 --> 00:11:05,790
എനിക്കറിയില്ല. തീർച്ചയില്ല.

198
00:11:09,669 --> 00:11:12,380
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ... നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു
അവർ ആരോടെങ്കിലും പറയുമോ?

199
00:11:12,963 --> 00:11:16,109
എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?
ദമ്പതികൾ വഴക്കിടുന്നു. ഇത് സാധാരണമാണ്.

200
00:11:16,133 --> 00:11:17,133
അതെ.

201
00:11:18,344 --> 00:11:19,529
ഞങ്ങൾ സാധാരണക്കാരാണ്.

202
00:11:19,553 --> 00:11:20,680
ശരിയാണ്.

203
00:11:22,598 --> 00:11:25,267
- അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.
- ഇല്ല.

204
00:11:26,143 --> 00:11:29,855
ഞാൻ അവരുമായി ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്താൽ മതി
രാവിലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ശരിയാണോ?

205
00:11:30,356 --> 00:11:31,356
- അതെ.
- അതെ.

206
00:11:32,316 --> 00:11:34,443
- കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
- അതെ.

207
00:11:39,240 --> 00:11:40,884
അൽപ്പം അകന്നുപോയി.

208
00:11:40,908 --> 00:11:44,286
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
അൽപ്പം അധികം വീഞ്ഞ്.

209
00:11:45,079 --> 00:11:46,455
ഊമ്പി.

210
00:11:51,127 --> 00:11:52,128
അത് ഉടമയാണ്.

211
00:11:52,920 --> 00:11:54,171
എന്ത് പറ്റി?

212
00:11:56,632 --> 00:11:59,444
ഞാൻ അതിന് ഉത്തരം പറയണോ? ഞാൻ ഇതിനകം
അവൾ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ അവളോട് സംസാരിച്ചു.

213
00:12:00,803 --> 00:12:01,697
Y... അതെ - അതെ.

214
00:12:01,721 --> 00:12:02,930
അതെ. അതെ.

215
00:12:04,724 --> 00:12:06,034
ഹലോ, ജോഷ് സംസാരിക്കുന്നു.

216
00:12:06,058 --> 00:12:07,285
ഹായ്, ജോഷ്.

217
00:12:07,309 --> 00:12:09,246
ഹായ്, യൂനിസ്. സുഖമാണോ?

218
00:12:09,270 --> 00:12:11,331
- എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമാണോ?
- വിവർത്തകൻ.

219
00:12:11,355 --> 00:12:12,732
അതെ, ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമാണ്.

220
00:12:15,568 --> 00:12:19,005
അതെ. അതെ, ഞങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
നാളെ തയ്യാറാണ്. ഞങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.

221
00:12:19,029 --> 00:12:23,951
അതെ, ചെയർവുമൺ പാർക്ക് കാണിക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
എത്ര അത്ഭുതകരമായ നവീകരണമാണ് ലിൻഡ്സെ നടത്തിയത്.

222
00:12:24,535 --> 00:12:25,619
അതെ, തീർച്ച.

223
00:12:26,162 --> 00:12:27,496
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

224
00:12:28,205 --> 00:12:29,641
അതെ. അതെ…

225
00:12:29,665 --> 00:12:32,293
അതെ, ഒരു ലിസ്റ്റ് എടുക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
അവൾക്ക് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

226
00:12:32,918 --> 00:12:33,919
ഏതുതരം വെള്ളം?

227
00:12:48,642 --> 00:12:50,686
ശരി, ഹേയ്, എല്ലാവരും.

228
00:12:51,395 --> 00:12:54,690
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഇന്ന് വീട്ടിൽ പുതിയ ഉടമ.

229
00:12:56,025 --> 00:12:59,337
എല്ലാവരും... സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.
ടെൻഷനുകൾ കൂടുതലാണ്.

230
00:12:59,361 --> 00:13:04,575
ഒപ്പം... നമ്മളെല്ലാവരും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരേ കാര്യം ചിന്തിക്കുന്നു.

231
00:13:05,951 --> 00:13:07,578
ഇനിയും മുറിവുകൾ ഉണ്ടാകുമോ?

232
00:13:09,038 --> 00:13:10,372
നിങ്ങളുടെ ജോലി സുരക്ഷിതമാണോ?

233
00:13:12,458 --> 00:13:14,811
ഹേയ്, അത് വരെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ
എന്നെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സൂക്ഷിക്കും.

234
00:13:14,835 --> 00:13:18,190
എന്നാൽ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തി മാത്രമാണ്
സ്റ്റാഫ്. ഉടമയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി.

235
00:13:18,214 --> 00:13:21,026
കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം വരുന്നു
പണം ലാഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരിൽ.

236
00:13:21,050 --> 00:13:23,552
അതുകൊണ്ട് എനിക്കത് സൂക്ഷിക്കണം
സ്ക്വാഡിനൊപ്പം യഥാർത്ഥ.

237
00:13:24,053 --> 00:13:27,616
നോക്കൂ, കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസമായി
കഠിനമായ. കുലുങ്ങിപ്പോയി, ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ.

238
00:13:27,640 --> 00:13:29,308
ഒരുപാട് പേരെ വെറുതെ വിടേണ്ടി വന്നു.

239
00:13:30,476 --> 00:13:31,477
ഒരുപാട് ആളുകൾ.

240
00:13:32,394 --> 00:13:35,648
ഉടമസ്ഥാവകാശ മാറ്റം
ആണ്... അത് പരുക്കനാകാം.

241
00:13:38,484 --> 00:13:40,611
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാര്യം
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,

242
00:13:41,737 --> 00:13:44,865
പാറ ഉറപ്പുള്ള കാര്യം

243
00:13:45,366 --> 00:13:48,410
എന്തൊരു അവിശ്വസനീയമാണ്
ഞങ്ങൾക്കുള്ള ടീം.

244
00:13:49,328 --> 00:13:51,789
ഞങ്ങൾക്ക് ഓരോന്നും കിട്ടി
മറ്റുള്ളവരുടെ പുറം, അല്ലേ?

245
00:13:52,790 --> 00:13:53,683
അതെ?

246
00:13:53,707 --> 00:13:56,252
ആരെങ്കിലും വഴുതി വീണാൽ,
ഞങ്ങൾ അവരെ തിരിച്ചെടുക്കുന്നു.

247
00:13:57,044 --> 00:13:59,046
ഞങ്ങൾ അവരെ എടുക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

248
00:14:00,297 --> 00:14:02,651
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ആരോ കടന്നുപോകുന്നു.

249
00:14:02,675 --> 00:14:05,237
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തിരയുന്നു
പരസ്പരം മികച്ചത്.

250
00:14:05,261 --> 00:14:07,596
അതുകൊണ്ടാണ്
അംഗസംഖ്യ വർദ്ധിക്കുന്നു.

251
00:14:08,097 --> 00:14:10,659
അതുകൊണ്ടാണ് മുകളിൽ
കായികതാരങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നു.

252
00:14:10,683 --> 00:14:13,495
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചത്
ഈ വർഷത്തെ ക്ലബ്ബ്.

253
00:14:13,519 --> 00:14:15,163
അതും നിങ്ങൾ കാരണം!

254
00:14:15,187 --> 00:14:16,998
നിങ്ങളെല്ലാവരും! ശരിക്കും!

255
00:14:17,022 --> 00:14:21,962
ശരി, നമുക്ക് അവിടെ പോകാം, ഒപ്പം
നമുക്ക് ഇന്ന് ടീം എംവിപി ആകാം. അതെ?

256
00:14:21,986 --> 00:14:22,986
എല്ലാം ശരി.

257
00:14:23,362 --> 00:14:26,407
ഒപ്പം സൗഹൃദപരമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലും, ഇല്ല
ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതല്ലെങ്കിൽ ഫോണുകൾ.

258
00:14:28,284 --> 00:14:30,160
ശരി, എല്ലാവരും. നന്ദി.

259
00:15:21,629 --> 00:15:22,838
എന്ത്…

260
00:15:23,422 --> 00:15:26,300
ശരി. വിഷമിക്കേണ്ട,
മനുഷ്യൻ. എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഇത് ഓകെയാണ്.

261
00:15:27,092 --> 00:15:30,220
കുഴപ്പമില്ല സുഹൃത്തേ.
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.

262
00:15:30,721 --> 00:15:33,599
വരിക. വരിക.
വരിക. വരിക.

263
00:15:34,642 --> 00:15:37,144
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

264
00:16:17,351 --> 00:16:19,537
ലിൻഡ്സെ! ലിൻഡ്സെ!
ഈ ചതിയിൽ എനിക്ക് അസുഖമാണ്!

265
00:16:19,561 --> 00:16:21,706
- ഞാൻ പോകട്ടെ!
- അത് മതി, പെണ്ണേ!

266
00:16:21,730 --> 00:16:24,066
- എന്നെ തൊടരുത്!
- നിർത്തുക! നിർത്തൂ!

267
00:16:26,110 --> 00:16:28,129
ശരി.

268
00:16:30,322 --> 00:16:32,157
കുറച്ച് ഷിറ്റ് കളർ
കാര്യം, നിങ്ങളല്ലേ?

269
00:16:32,658 --> 00:16:33,658
ഇല്ല.

270
00:16:35,536 --> 00:16:36,578
ഇല്ല.

271
00:16:37,997 --> 00:16:39,415
ഇല്ല.

272
00:16:40,124 --> 00:16:43,019
അതെ. ശരി. ഞങ്ങൾ
ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

273
00:16:43,043 --> 00:16:44,503
ഞങ്ങൾ ഇത് പ്രവർത്തിക്കും.

274
00:16:45,921 --> 00:16:47,506
ഞങ്ങൾ ഇത് പ്രവർത്തിക്കും.

275
00:16:48,007 --> 00:16:49,985
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
പദ്ധതി ഇറക്കുക.

276
00:16:50,009 --> 00:16:53,571
അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.
അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

277
00:16:53,595 --> 00:16:56,700
ഞങ്ങൾ പണം ലാഭിക്കാൻ പോകുന്നു.
ഞങ്ങൾ പണം ലാഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

278
00:16:56,724 --> 00:16:59,727
ഞങ്ങൾ നഖം ചെയ്യും
ഈ കുഴിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ വഴി,

279
00:17:00,227 --> 00:17:03,456
നിങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞത് ഉണ്ടാക്കി
ചൈനീസ് അഗ്നി അപകടം.

280
00:17:03,480 --> 00:17:04,565
മിസിസ് ക്രെയിൻ?

281
00:17:07,484 --> 00:17:08,819
- ഹായ്.
- ഹായ്.

282
00:17:10,154 --> 00:17:12,031
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
- ഹലോ.

283
00:17:12,740 --> 00:17:13,824
മനോഹരമായ വീട്.

284
00:17:14,324 --> 00:17:16,094
ഞങ്ങൾക്ക് സോളാറിൽ താൽപ്പര്യമില്ല.

285
00:17:16,118 --> 00:17:18,763
ഇല്ല, ഞാൻ... ഞാൻ ഓസ്റ്റിൻ ആണ്.

286
00:17:18,787 --> 00:17:20,080
ഞാൻ… ഞാൻ ക്ലബ്ബിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

287
00:17:21,665 --> 00:17:24,418
- ശരിയാണ്.
- ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടു.

288
00:17:25,210 --> 00:17:28,023
എന്റെ ദൈവമേ. അതെ. അങ്ങനെ
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

289
00:17:28,047 --> 00:17:29,214
അതെ.

290
00:17:31,550 --> 00:17:33,594
തലയണ യുദ്ധം ചെയ്യും
ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്തനാകൂ.

291
00:17:38,557 --> 00:17:40,184
നോക്കൂ…

292
00:17:41,602 --> 00:17:45,707
എനിക്കറിയാം ഇത് എൻ്റെ സ്ഥലമല്ലെന്ന്,
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ അറിയിക്കാം

293
00:17:45,731 --> 00:17:48,734
എൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവും
ഞാൻ ഒരു സുരക്ഷിത ഇടമാണ്.

294
00:17:50,110 --> 00:17:51,110
വൗ.

295
00:17:52,529 --> 00:17:55,824
- എത്ര മനോഹരം.
- മിസ്, മിസ്, മിസ്, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

296
00:17:56,408 --> 00:17:59,661
അധികാരികളുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാം
നിങ്ങളെ ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

297
00:18:00,162 --> 00:18:01,306
ശരി.

298
00:18:05,292 --> 00:18:07,187
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വടിയുടെ തെറ്റായ അവസാനം.

299
00:18:07,211 --> 00:18:09,088
എനിക്ക് ഒരു സുന്ദരി ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വടിയുടെ നല്ല അവസാനം.

300
00:18:10,380 --> 00:18:11,673
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?

301
00:18:13,008 --> 00:18:14,008
ഇരുപത്തിയൊമ്പത്.

302
00:18:14,676 --> 00:18:15,676
ഓ.

303
00:18:16,178 --> 00:18:19,515
… കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലമായി…

304
00:18:20,224 --> 00:18:21,868
- അവളുടെ പേരെന്താണ്?
- ആഷ്ലി.

305
00:18:21,892 --> 00:18:25,312
ആഷ്ലി. നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നാളായി
ആഷ്ലി പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണോ?

306
00:18:27,356 --> 00:18:28,357
ഒന്നര വർഷം.

307
00:18:29,149 --> 00:18:31,276
വൗ. ഓ. ഇത്ര നേരത്തെ.

308
00:18:31,944 --> 00:18:33,963
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഭിച്ചു
നല്ല പോരാട്ടം വരുന്നു.

309
00:18:33,987 --> 00:18:37,717
അത് വരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ
രണ്ടെണ്ണം അതിനായി ശക്തമാകും.

310
00:18:37,741 --> 00:18:41,370
ഞാൻ ഇത് പറഞ്ഞാൽ, അമ്മേ, ഞാൻ പറയില്ല
ബന്ധങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

311
00:18:42,996 --> 00:18:43,997
എല്ലാം ശരി.

312
00:18:44,832 --> 00:18:46,416
അത്രയേ ഞാൻ പറയൂ

313
00:18:47,376 --> 00:18:51,880
എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ ദമ്പതികളും അവസാനമായി,
അവർക്ക് അത് ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

314
00:18:52,840 --> 00:18:57,803
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യാത്തവയാണ്
ആരെങ്കിലും സാധാരണയായി എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുന്നിടത്ത്.

315
00:18:58,846 --> 00:19:01,533
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് പറയേണ്ടതില്ല എന്നാണ്
അതാണ് നിൻ്റെ അവസ്ഥ...

316
00:19:01,557 --> 00:19:02,951
- ആഷ്ലി.
- …ആഷ്ലി.

317
00:19:02,975 --> 00:19:06,645
എന്നാൽ തിന്മയുണ്ട്
എവിടെയെങ്കിലും പുറത്തു വരാൻ.

318
00:19:08,147 --> 00:19:09,398
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

319
00:19:13,569 --> 00:19:14,736
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

320
00:19:17,948 --> 00:19:18,991
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തലയണ വേണോ?

321
00:19:21,702 --> 00:19:23,245
നന്ദി.

322
00:19:23,912 --> 00:19:24,912
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

323
00:19:25,455 --> 00:19:27,207
നന്നായി, നിറം
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അനുയോജ്യമാണ്.

324
00:19:52,941 --> 00:19:54,193
എന്നെ നഖം!

325
00:19:55,360 --> 00:19:56,337
ക്ഷമിക്കണം?

326
00:19:56,361 --> 00:19:58,006
വെളുത്ത നഖം.

327
00:19:58,030 --> 00:20:00,115
എനിക്ക് ഒരു വെളുത്ത നഖം വേണം.

328
00:20:01,533 --> 00:20:03,761
… തണ്ണിമത്തൻ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

329
00:20:03,785 --> 00:20:05,889
അതിശയകരമായ. അത്
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട തണ്ണിമത്തൻ.

330
00:20:05,913 --> 00:20:08,433
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മനോഹരമുണ്ട്
ട്യൂണ സാലഡ് കപ്പും.

331
00:20:08,457 --> 00:20:09,457
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

332
00:20:10,667 --> 00:20:15,172
- ആഷ്ലി മില്ലർ, അല്ലേ?
- ഹായ്. അതെ. ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ആഷ്ലി.

333
00:20:16,840 --> 00:20:18,300
കഴിഞ്ഞ രാത്രി രസകരമായിരുന്നോ?

334
00:20:19,134 --> 00:20:20,385
എന്ത്?

335
00:20:20,928 --> 00:20:23,013
ധനസമാഹരണം. അത്
നല്ല ജനപങ്കാളിത്തമായിരുന്നു.

336
00:20:23,597 --> 00:20:24,932
ഇല്ല. അതെ...

337
00:20:25,432 --> 00:20:28,060
അതെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് ആളുകൾ.

338
00:20:28,560 --> 00:20:30,145
നിങ്ങളുടെ ബാക്കി രാത്രി എങ്ങനെയായിരുന്നു?

339
00:20:31,063 --> 00:20:35,317
… അത് വളരെ ശാന്തമായിരുന്നു. എൻ്റെ
ഞാനും പ്രതിശ്രുത വരനും നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

340
00:20:36,401 --> 00:20:38,421
ഓസ്റ്റിൻ ഡേവിസ്, അല്ലേ?

341
00:20:38,445 --> 00:20:42,800
ഓസ്റ്റിൻ ഡേവിസ്. അതെ.
അതെ, അത്... അതെൻ്റെ ആളാണ്.

342
00:20:44,201 --> 00:20:46,620
അതെ, എൻ്റെ ഭാര്യ വെറുതെ പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് നിർത്തി, നിങ്ങളുടെ പയ്യൻ.

343
00:20:47,704 --> 00:20:48,704
അവൻ ചെയ്തു?

344
00:20:50,999 --> 00:20:52,393
വൗ…

345
00:20:52,417 --> 00:20:55,355
അതെ, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് എൻ്റേത് ഉണ്ടായിരുന്നു
മീറ്റിംഗ് കഴിഞ്ഞ് ഫോൺ ഓഫായിരുന്നു. …

346
00:20:55,379 --> 00:20:56,564
അതെ. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

347
00:20:56,588 --> 00:21:00,318
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും... ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറഞ്ഞിട്ടില്ല
വാലറ്റ് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നതിന് ആൺകുട്ടികൾ.

348
00:21:00,342 --> 00:21:04,179
അതിനാൽ, ലിൻഡ്‌സിന് ശരിക്കും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഇത് അവനു കൊടുത്തു. എന്നാൽ…

349
00:21:05,681 --> 00:21:07,033
- ദൈവമേ.
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

350
00:21:07,057 --> 00:21:09,685
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
- ഇല്ല, ദയവായി. ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

351
00:21:10,727 --> 00:21:12,997
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല.

352
00:21:13,021 --> 00:21:15,983
വരൂ, ദയവായി. നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ
എല്ലാ സമയത്തും നുറുങ്ങുകൾ നേടുക. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

353
00:21:18,402 --> 00:21:20,529
എല്ലാ സമയത്തും അല്ല. ഇല്ല.

354
00:21:25,200 --> 00:21:26,200
ശരിക്കും?

355
00:21:26,535 --> 00:21:29,454
ശരി. ശരി. ശരി.

356
00:21:31,081 --> 00:21:32,416
ആഷ്ലി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

357
00:21:33,250 --> 00:21:36,753
ഞങ്ങളുടെ അംഗങ്ങൾ ധാരാളം പണം നൽകുന്നു
ഇവിടെ വരാനുള്ള പണം.

358
00:21:37,296 --> 00:21:39,857
300k പ്രാരംഭ ഫീസ്.
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

359
00:21:39,881 --> 00:21:41,859
അതെ, എനിക്കറിയാം.
അത്... വളരെ ഭ്രാന്താണ്.

360
00:21:41,883 --> 00:21:44,028
അതെ, ഇത് വളരെ ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ?

361
00:21:44,052 --> 00:21:46,930
അവർ എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ
ഇവിടെ വരാൻ ഇത്രയും പണം നൽകണോ?

362
00:21:49,474 --> 00:21:50,952
… ഗോൾഫ്?

363
00:21:50,976 --> 00:21:52,519
അതെ.

364
00:21:53,228 --> 00:21:55,397
ഗോൾഫ്. കോടതികൾ.

365
00:21:55,897 --> 00:21:57,524
എക്സ്ക്ലൂസിവിറ്റി.

366
00:21:58,608 --> 00:22:01,194
- വിവേചനാധികാരം.
- ശരി.

367
00:22:01,737 --> 00:22:03,989
ആളുകൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം ആവശ്യമാണ്
അവർക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നിടത്ത്.

368
00:22:04,948 --> 00:22:07,284
എവിടെയാണ് അവർക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയുക
എല്ലാം ശരിയാണ്.

369
00:22:08,577 --> 00:22:10,537
ഇത് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ നാടാണ്.

370
00:22:11,038 --> 00:22:12,247
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?

371
00:22:12,831 --> 00:22:15,667
… ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. അതെ.

372
00:22:16,209 --> 00:22:19,397
നിങ്ങൾ, എങ്കിലും? കാരണം,
നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരൻ വരുമ്പോൾ പോലെ

373
00:22:19,421 --> 00:22:21,423
കൂടാതെ എൻ്റെ ഭാര്യയെ അറിയിക്കാതെ സന്ദർശിക്കുന്നു,

374
00:22:23,050 --> 00:22:25,135
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു,
"എല്ലാം ശരിയാണോ?"

375
00:22:26,803 --> 00:22:30,199
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

376
00:22:30,223 --> 00:22:31,391
കാരണം നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,

377
00:22:32,976 --> 00:22:33,976
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

378
00:22:34,895 --> 00:22:36,355
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന ഒരാളെ എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

379
00:22:39,358 --> 00:22:43,278
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് വേണം
വിശ്വസിക്കാൻ, സർ.

380
00:22:44,196 --> 00:22:45,757
- അതെ?
- അതെ.

381
00:22:45,781 --> 00:22:47,550
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
- അതെ.

382
00:22:47,574 --> 00:22:50,428
നല്ലത്. കൊള്ളാം
കേൾക്കാൻ, ആഷ്ലി. ശരി.

383
00:22:50,452 --> 00:22:52,829
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. സൂക്ഷിക്കുക
നന്നായി പ്രവർത്തിക്കൂ, ശരിയാണോ?

384
00:22:53,330 --> 00:22:54,581
- നന്ദി.
- എല്ലാം ശരി.

385
00:22:55,749 --> 00:22:59,836
ആഷ്ലി, ധാരാളം ഉണ്ട്
അവിടെ ആ കുന്നിൽ പന്തുകൾ.

386
00:23:00,337 --> 00:23:01,647
നിങ്ങൾക്ക് അവ പിടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

387
00:23:01,671 --> 00:23:02,964
ഇല്ല, തീർച്ചയായും.

388
00:23:03,465 --> 00:23:04,465
നന്ദി.

389
00:23:07,761 --> 00:23:08,845
ശ്ശോ.

390
00:23:14,226 --> 00:23:16,871
ഇല്ല, ഞാൻ ചോദിച്ചു
മുട്ടത്തോട്, ഇത് അസ്ഥിയാണ്.

391
00:23:16,895 --> 00:23:18,289
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഈ അസ്ഥി?

392
00:23:18,313 --> 00:23:20,232
ശരി, ഇത് 30% കിഴിവായിരുന്നു.

393
00:23:20,941 --> 00:23:23,252
അങ്ങനെ ഒരു ചർച്ചയുണ്ട്
എനിക്ക് നഷ്ടമായ ത്രെഡ്?

394
00:23:23,276 --> 00:23:26,297
- അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ദേബിന് മാത്രമുള്ള തീരുമാനമായിരുന്നോ?
- ഞാൻ കടയിലേക്ക് ഓടട്ടെ...

395
00:23:26,321 --> 00:23:29,008
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളൂ
പിന്നിലെ ഗൂഢാലോചന മനസ്സിലാക്കുക...

396
00:23:29,032 --> 00:23:32,095
ശരി. ശരി, എല്ലാവരും.
അവർ ഇറങ്ങുകയാണ്. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

397
00:23:32,119 --> 00:23:34,722
ശരി, വിവിയൻ, നമുക്ക് കിട്ടി
ഓഫോറ വെള്ളമാണോ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചത്? കൊള്ളാം.

398
00:23:34,746 --> 00:23:37,266
- കാൽവിൻ, ഗ്രൗണ്ട് ടീം ഫൈനൽ പാസ്സ് ചെയ്തോ?
- എല്ലാം കപ്പലിൻ്റെ ആകൃതിയാണ്.

399
00:23:37,290 --> 00:23:41,062
- എല്ലാം ശരി. ശരി. ലിൻഡ്സ്, എല്ലാം നല്ലതാണോ?
- അതെ. അവസാനമായി ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ മാത്രം.

400
00:23:41,086 --> 00:23:44,315
ശരി. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നല്ലവരാണ്, വഴി
വഴി. ഞാൻ ആഷ്‌ലിയോട് സംസാരിച്ചു.

401
00:23:44,339 --> 00:23:45,339
അത്ഭുതം.

402
00:23:45,757 --> 00:23:46,757
ശരി.

403
00:23:47,551 --> 00:23:49,386
ശരി, എല്ലാവരും.

404
00:23:49,886 --> 00:23:51,155
പുഞ്ചിരിക്കൂ. പുഞ്ചിരിക്കൂ.

405
00:23:51,179 --> 00:23:52,990
ശരി, ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്.

406
00:23:53,014 --> 00:23:54,014
ഞങ്ങൾ മികച്ചവരാണ്.

407
00:23:56,852 --> 00:23:58,395
ഞങ്ങൾ മികച്ചവരാണ്.

408
00:24:02,482 --> 00:24:05,068
ആനിയോംഘാസേയോ!

409
00:24:29,885 --> 00:24:31,011
മുന്നിൽ!

410
00:24:31,678 --> 00:24:33,263
ഹേയ്, സ്വീറ്റി. ചെയ്തു
നിങ്ങൾ പന്ത് കാണുന്നുണ്ടോ?

411
00:24:34,347 --> 00:24:35,283
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ!

412
00:24:35,307 --> 00:24:37,535
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

413
00:24:37,559 --> 00:24:40,145
നിനക്ക് സുഖമാണോ, ഗംഭീരം?

414
00:24:40,645 --> 00:24:41,831
നാശം, ആ കഴുതയെ കണ്ടോ?

415
00:24:41,855 --> 00:24:44,959
അതെ. എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.

416
00:24:44,983 --> 00:24:47,569
നിങ്ങളുടെ പന്ത് ഞാൻ കരുതുന്നു
വണ്ടി പാതയിലൂടെ ഇറങ്ങി.

417
00:24:51,573 --> 00:24:54,075
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞാൻ പ്രകാശത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

418
00:24:54,576 --> 00:24:57,162
എനിക്ക് വിൻഡോകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

419
00:24:57,787 --> 00:24:58,973
എനിക്ക് നിറം ഇഷ്ടമാണ്.

420
00:24:58,997 --> 00:25:01,124
പ്രണയ നിറം.

421
00:25:03,293 --> 00:25:07,506
ഞങ്ങൾ സ്വയം അഭിമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
മോണ്ടെ വിസ്റ്റ പോയിൻ്റിലെ ശുചിത്വം.

422
00:25:08,673 --> 00:25:10,926
എല്ലാം... ശുദ്ധമാണ്.

423
00:25:14,095 --> 00:25:16,616
എല്ലാ ഫർണിച്ചറുകളും വിൻ്റേജ് ആണ്.

424
00:25:16,640 --> 00:25:19,368
ഒപ്പം എൻ്റെ ടീമും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇവ വീണ്ടും ഉയർത്തുക

425
00:25:19,392 --> 00:25:23,480
തകർത്തു തരത്തിൽ
മരിക്കേണ്ട വെൽവെറ്റ്.

426
00:25:24,814 --> 00:25:27,835
എല്ലാ ഫർണിച്ചറുകളും വിൻ്റേജ് ആണ്.

427
00:25:27,859 --> 00:25:32,155
പ്രത്യേകിച്ച്, ഈ സോഫ ആയിരുന്നു
തകർത്തു വെൽവെറ്റിൽ വീണ്ടും അപ്ഹോൾസ്റ്റേർഡ്.

428
00:25:34,908 --> 00:25:37,553
അതെ, നമുക്ക് കഴിയും... നമുക്ക്
വീണ്ടും സർക്കിൾ ചെയ്യാം…

429
00:25:37,577 --> 00:25:39,162
വെൽവെറ്റിൽ, അല്ലേ?

430
00:25:39,996 --> 00:25:40,996
അതെ.

431
00:25:41,373 --> 00:25:42,600
നമുക്ക് കാണാം.

432
00:25:42,624 --> 00:25:47,605
ഇത്... ഈ വാൾപേപ്പർ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
കോൺവാളിലെ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കോട്ടേജിൽ.

433
00:25:47,629 --> 00:25:51,192
അവിടെയാണ് എൻ്റെ സഹോദരൻ
ആദ്യം ഒരു ചെറിയ ഡ്രോയിംഗ് ഡൂഡിൽ ചെയ്തു

434
00:25:51,216 --> 00:25:54,761
അവൻ പിന്നീട് തിരിഞ്ഞു എന്ന്
പൂവിടുമ്പോൾ.

435
00:25:57,597 --> 00:25:59,408
- പൾ ജയിച്ചു...
- ഏത് പുലിറ്റ്സർ നേടി.

436
00:25:59,432 --> 00:26:00,432
പുലിറ്റ്‌സർ സമ്മാനം.

437
00:26:01,309 --> 00:26:03,937
അവർ ഇപ്പോൾ പറയുന്നില്ല
വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ യോഗ്യമായ എന്തും.

438
00:26:04,437 --> 00:26:07,833
മാറ്റാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്
എൻ്റെ ഭർത്താവ് സന്ദർശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

439
00:26:07,857 --> 00:26:09,943
ഞാൻ അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

440
00:26:10,527 --> 00:26:12,338
വിജയചിഹ്നം.

441
00:26:14,406 --> 00:26:17,677
- ചൈന തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു...
- ഡിഷ്വെയർ. അങ്ങനെ…

442
00:26:17,701 --> 00:26:19,929
- ഡിഷ്വെയർ.
- അതിനുള്ള ശരിയായ പദം.

443
00:26:19,953 --> 00:26:22,139
അധ്യക്ഷ വരെ
തൂക്കിനോക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചു

444
00:26:22,163 --> 00:26:23,999
കാരണം ഇത് അവളുടെ ഇടമാണ്.

445
00:26:25,333 --> 00:26:28,336
അവൾ അതെല്ലാം വളരെ കൊളോണിയൽ ആയി കാണുന്നു.

446
00:26:29,045 --> 00:26:30,106
വളരെ നന്ദി.

447
00:26:30,130 --> 00:26:32,007
അവൾക്ക് കൊളോണിയൽ ഇഷ്ടമല്ല.

448
00:26:32,799 --> 00:26:34,509
ശരി.-…

449
00:26:35,260 --> 00:26:37,154
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും
വിവർത്തനത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

450
00:26:37,178 --> 00:26:40,473
അവൾക്കെല്ലാം ഇഷ്ടപ്പെടും
പുനർനിർമ്മിച്ചു... മറ്റാരെങ്കിലും.

451
00:26:43,101 --> 00:26:44,853
അതെ, ഞങ്ങൾ അല്ല
ഇതിലേതെങ്കിലും വിവാഹം കഴിച്ചു.

452
00:26:49,316 --> 00:26:51,544
- അത് മതി, പെണ്ണേ!
- എന്നെ തൊടരുത്!

453
00:26:51,568 --> 00:26:52,819
നിർത്തൂ!

454
00:26:54,613 --> 00:26:57,800
- ലിൻഡ്സെ! ഈ ചതിയിൽ എനിക്ക് അസുഖമാണ്!
- ഞാൻ പോകട്ടെ!

455
00:26:57,824 --> 00:26:59,326
അത് മതി!

456
00:26:59,993 --> 00:27:01,745
- കാത്തിരിക്കാൻ ക്ഷമിക്കണം.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

457
00:27:02,829 --> 00:27:04,807
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഒരു ലഭിച്ചു
ഒരുപാട് വായന കഴിഞ്ഞു.

458
00:27:04,831 --> 00:27:07,334
തിമിംഗലങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
മാനസിക രോഗം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

459
00:27:09,210 --> 00:27:12,732
ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തൽ
ലക്ഷണങ്ങളും അൾട്രാസൗണ്ട്,

460
00:27:12,756 --> 00:27:15,467
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു അണ്ഡാശയ സിസ്റ്റ്.

461
00:27:17,385 --> 00:27:20,072
അതെ, നിങ്ങളുടെ, ഓക്കാനം
ഒപ്പം വയറുവേദനയും

462
00:27:20,096 --> 00:27:23,826
വസ്തുത കാരണം,
സിസ്റ്റ് നിങ്ങളുടെ അണ്ഡാശയത്തെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു.

463
00:27:23,850 --> 00:27:26,978
ഭാഗ്യവശാൽ, അത്
സ്വയം വക്രീകരിച്ചു.

464
00:27:27,479 --> 00:27:28,479
ഇപ്പോഴേക്ക്.

465
00:27:29,147 --> 00:27:31,167
നിങ്ങൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ വേണ്ടിവരും
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം.

466
00:27:31,191 --> 00:27:34,736
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തുടരും
ഇടവിട്ടുള്ള ടോർഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

467
00:27:35,278 --> 00:27:38,257
അണ്ഡാശയം ഇല്ലെങ്കിൽ
ഇന്നത്തെ പോലെ വളച്ചൊടിക്കുക

468
00:27:38,281 --> 00:27:40,885
അത് രക്തം മുറിക്കും
അണ്ഡാശയത്തിലേക്കുള്ള ഒഴുക്ക്,

469
00:27:40,909 --> 00:27:42,702
ഏത്, മാരകമായേക്കാം.

470
00:27:44,496 --> 00:27:46,182
അതെ…

471
00:27:46,206 --> 00:27:50,394
നിങ്ങൾക്ക് 26 വയസ്സേയുള്ളൂ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കും
ചെറുപ്പക്കാർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം,

472
00:27:50,418 --> 00:27:53,296
പക്ഷേ അത് ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം
ഗർഭിണിയാകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

473
00:27:54,297 --> 00:27:55,382
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

474
00:27:59,219 --> 00:28:01,763
ഞാൻ... എനിക്കില്ല
ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ്.

475
00:28:02,597 --> 00:28:04,867
കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഗിഗ് കണ്ടെത്തും.

476
00:28:04,891 --> 00:28:07,370
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈനറാണ്.
അവൾ പാത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

477
00:28:07,394 --> 00:28:08,746
അവൾ ചിന്തിച്ചു
പാത്രങ്ങൾ മികച്ചതായിരുന്നു.

478
00:28:08,770 --> 00:28:12,107
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനാവില്ല
അത്... അവൾ മറ്റെല്ലാം വെറുത്തു.

479
00:28:12,607 --> 00:28:14,377
എല്ലാം കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നന്നായി, നന്നായി നോക്കി.

480
00:28:14,401 --> 00:28:17,672
ആരെങ്കിലും അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
പക്ഷേ... പക്ഷേ അവൾ സന്തോഷവതിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാക്കണം.

481
00:28:17,696 --> 00:28:18,905
അവളാണ് മുതലാളി.

482
00:28:19,406 --> 00:28:21,491
എനിക്ക് എല്ലാ ബോസിനെയും വേണം
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നേടാനാകുന്ന പോയിൻ്റുകൾ.

483
00:28:21,991 --> 00:28:24,369
എൻ്റെ കരാർ കഴിഞ്ഞു. അവൾ
ഒരിക്കൽ പോലും കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല.

484
00:28:25,370 --> 00:28:28,164
അവൾ സൂക്ഷിക്കാത്ത ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കും
നിങ്ങൾ. നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

485
00:28:29,499 --> 00:28:30,499
നന്ദി.

486
00:28:31,292 --> 00:28:32,836
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
ഒരു അഭിനന്ദനമായി.

487
00:28:35,088 --> 00:28:36,965
അടിപൊളി.

488
00:28:40,385 --> 00:28:42,804
എല്ലാവരും സ്നേഹിക്കുന്നു
വെളിച്ചം, വഴിയിൽ.

489
00:28:43,388 --> 00:28:45,306
അവിടെ മനുഷ്യനില്ല
അത് വെളിച്ചത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

490
00:29:12,625 --> 00:29:15,020
- ഹേയ്, സ്വീറ്റി. എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- ഹായ്, അച്ഛാ.

491
00:29:15,044 --> 00:29:17,189
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

492
00:29:17,213 --> 00:29:21,009
ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല
ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

493
00:29:23,678 --> 00:29:26,866
- നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആളുകളുണ്ടോ?
- അതെ. അതെ അതെ.

494
00:29:26,890 --> 00:29:28,617
- ഹായ് പറയൂ.
- ഹായ്!

495
00:29:28,641 --> 00:29:29,869
- ഹായ്!
- ഹായ്!

496
00:29:29,893 --> 00:29:32,621
ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. ഞങ്ങൾ ശരിക്കും
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ...

497
00:29:32,645 --> 00:29:35,374
അത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കുറ്റമല്ല. ഐ
സംഘടിപ്പിച്ചു. എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കണമായിരുന്നു.

498
00:29:35,398 --> 00:29:37,626
- കുഞ്ഞേ, ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

499
00:29:37,650 --> 00:29:39,295
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

500
00:29:39,319 --> 00:29:41,297
പ്രതിശ്രുത വരൻ, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

501
00:29:41,321 --> 00:29:44,407
- ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ശീലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
- എന്തൊരു വിഡ്ഢി!

502
00:29:44,908 --> 00:29:46,427
എന്ത്?

503
00:29:46,451 --> 00:29:48,763
പോകൂ... പോയി കളി കാണുക.

504
00:29:48,787 --> 00:29:51,348
ഒരുപക്ഷേ ഓസ്റ്റിനും ഞാനും ഉണ്ടായിരിക്കും,
ഒരു എൻഗേജ്‌മെൻ്റ് പാർട്ടി പോലെ,

505
00:29:51,372 --> 00:29:53,809
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പിടിക്കാം,
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ ക്ഷണിക്കും, ഒപ്പം…

506
00:29:53,833 --> 00:29:55,895
ഇല്ല!

507
00:29:55,919 --> 00:29:58,046
ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ.
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

508
00:29:58,546 --> 00:30:00,298
അതെ, അത്... പ്രധാനമല്ല.

509
00:30:01,549 --> 00:30:02,801
നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

510
00:30:06,387 --> 00:30:07,573
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

511
00:30:07,597 --> 00:30:10,433
അതെ, അത് ആയിരുന്നു ... അത് ആയിരുന്നു
വെറും വയറുവേദന.

512
00:30:11,059 --> 00:30:12,059
നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

513
00:30:23,696 --> 00:30:25,824
ഗുരുതരമായ?

514
00:30:33,665 --> 00:30:35,124
എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും പിന്തുടരുക.

515
00:30:41,589 --> 00:30:42,590
അത് പോലെ?

516
00:30:44,259 --> 00:30:45,301
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

517
00:30:50,598 --> 00:30:53,226
നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ട്രോയ്. ഹേയ്,
ഒരു കാര്യം കൂടി. ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കട്ടെ...

518
00:30:54,519 --> 00:30:57,021
എനിക്കറിയില്ല മോനേ. നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

519
00:30:57,897 --> 00:31:01,067
ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എങ്ങനെ
അവൾ അസ്വസ്ഥയായോ?

520
00:31:01,860 --> 00:31:03,611
അതായത്, പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

521
00:31:04,112 --> 00:31:07,532
അവൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ
വിവർത്തകൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച് മാത്രമേ പോകാനാകൂ.

522
00:31:09,450 --> 00:31:12,179
ശരി, നോക്കൂ, ബഡ്.
ഞാൻ ചെവി പൊത്തി നിൽക്കും,

523
00:31:12,203 --> 00:31:14,306
പക്ഷേ അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കരാർ ഉടൻ നീട്ടുക.

524
00:31:14,330 --> 00:31:15,975
ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം,

525
00:31:15,999 --> 00:31:19,061
ഞാൻ അംഗങ്ങളെ അണിനിരത്തും, ഒപ്പം
ഞങ്ങൾ ഒരു അപേക്ഷ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആരംഭിക്കും.

526
00:31:19,085 --> 00:31:20,980
ഓ, അത് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. നന്ദി.

527
00:31:21,004 --> 00:31:22,982
തീർച്ചയായും. എന്തും
നിനക്ക് വേണ്ടി, മനുഷ്യാ.

528
00:31:23,006 --> 00:31:24,692
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ച മനുഷ്യാ.

529
00:31:24,716 --> 00:31:25,716
ഹാ!

530
00:31:26,217 --> 00:31:28,094
ഹേയ്, വഴിയിൽ,

531
00:31:28,761 --> 00:31:30,573
എന്തായിരുന്നു
ഇന്ന് അടുക്കളയോ?

532
00:31:30,597 --> 00:31:32,199
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

533
00:31:32,223 --> 00:31:35,369
എൻ്റെ ഭക്ഷണം ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
സൂപ്പർ ഇളം ചൂട്.

534
00:31:35,393 --> 00:31:37,079
ഞാൻ... തണുപ്പായിരുന്നു എന്നുപോലും ഞാൻ പറഞ്ഞേക്കാം.

535
00:31:37,103 --> 00:31:39,689
കവുങ്ങ് പൂക്കുന്നു
നനഞ്ഞിരുന്നു.

536
00:31:41,316 --> 00:31:43,210
അത് അസ്വീകാര്യമാണ്. ഞാൻ അതിലുണ്ട്.

537
00:31:43,234 --> 00:31:45,194
നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, മി അമിഗോ.

538
00:31:45,862 --> 00:31:47,530
കാണാം മാനാ.

539
00:31:54,495 --> 00:31:55,580
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

540
00:32:00,126 --> 00:32:01,353
എല്ലാം ശരിയാണോ?

541
00:32:01,377 --> 00:32:04,881
അതെ. അതെ, ഞാൻ ... ഞാൻ തന്നെ
വെറുതെ... ഞാൻ അടുത്തുവരികയാണ്.

542
00:32:06,591 --> 00:32:07,717
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

543
00:32:08,343 --> 00:32:10,237
എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് വരൂ, ശരി?

544
00:32:10,261 --> 00:32:12,656
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

545
00:32:12,680 --> 00:32:14,641
ഞാൻ വളരെ അടുത്താണ്. നിർത്തരുത്.

546
00:32:32,909 --> 00:32:34,661
എന്റെ ദൈവമേ.

547
00:32:44,629 --> 00:32:45,755
മനുഷ്യൻ.

548
00:32:54,514 --> 00:32:56,140
ഇല്ല, ഇനി വേണ്ട. കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

549
00:32:57,475 --> 00:32:58,476
കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

550
00:32:59,435 --> 00:33:00,770
ഇല്ല, നന്ദി.

551
00:33:05,149 --> 00:33:06,710
യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത്

552
00:33:06,734 --> 00:33:09,046
അത് നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനം
ഡോപാമിൻ നില കുറയുന്നു.

553
00:33:09,070 --> 00:33:11,924
ഒപ്പം ഞാൻ വിശദീകരിക്കും
അതിനുള്ള കൃത്യമായ സംവിധാനം.

554
00:33:11,948 --> 00:33:14,009
ശരി, അതിൽ
ന്യൂറോ സയൻസ് സാഹിത്യം,

555
00:33:14,033 --> 00:33:18,287
ഞങ്ങൾ ഇതിനെ ടോണിക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു
കൂടാതെ ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള റിലീസ്…

556
00:34:28,608 --> 00:34:29,609
വിരസത.

557
00:35:32,088 --> 00:35:34,191
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

558
00:35:34,215 --> 00:35:35,466
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

559
00:35:36,092 --> 00:35:39,846
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു
ശസ്ത്രക്രിയയോ മറ്റോ വേണം.

560
00:35:41,597 --> 00:35:44,142
അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
ഞങ്ങൾ ഗർഭിണിയാകാൻ വേണ്ടി.

561
00:35:44,642 --> 00:35:46,519
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

562
00:35:47,103 --> 00:35:50,457
നിന്നോട് പറയാൻ എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു കാരണം
നീ എന്നെ പിരിയുമെന്ന് കരുതി.

563
00:35:50,481 --> 00:35:53,127
ആഷ്, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

564
00:35:53,151 --> 00:35:55,111
ഞാൻ എപ്പോഴും ആശങ്കാകുലനാണ്
നീ എന്നെ വിട്ടുപോകും.

565
00:35:56,487 --> 00:35:57,548
എന്തുകൊണ്ട്?

566
00:35:57,572 --> 00:36:00,759
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പോലെ,
ഒരു അടിസ്ഥാന കാര്യം

567
00:36:00,783 --> 00:36:04,680
ഇത് മുഴുവൻ, പോലെ, എല്ലാം
ഏകദേശം, എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

568
00:36:04,704 --> 00:36:07,349
പ്രകൃതി. അത് എന്താണ്
എല്ലാം ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

569
00:36:07,373 --> 00:36:08,374
ഹേയ്.

570
00:36:08,875 --> 00:36:10,877
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്. നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ്.

571
00:36:11,377 --> 00:36:13,880
എന്നെ നോക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം.

572
00:36:14,463 --> 00:36:16,441
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കും
മികച്ച ജീവിതം ലഭിക്കും.

573
00:36:16,465 --> 00:36:18,843
എന്റെ ദൈവമേ. അതല്ല
ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കും.

574
00:36:19,343 --> 00:36:20,487
ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

575
00:36:20,511 --> 00:36:23,157
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
പരസ്പരം ആണ് ബീച്ച്.

576
00:36:23,181 --> 00:36:24,849
എൻ്റെ ദൈവമേ, ഓസ്റ്റിൻ.

577
00:36:25,349 --> 00:36:28,537
നമുക്കൊരു കുഞ്ഞുണ്ടാകണമെങ്കിൽ, ഞാനാണ്
ഒരു പ്രത്യേക ഡോക്ടറെ ആവശ്യമുണ്ട്, ശരി?

578
00:36:28,561 --> 00:36:30,038
പിന്നെ എനിക്ക് സർജറി വേണ്ടിവരും.

579
00:36:30,062 --> 00:36:32,374
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് ഒരു വേണം
ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉള്ള ജോലി,

580
00:36:32,398 --> 00:36:34,543
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് വേണം
ഒരു ഹൈസ്കൂൾ ഡിപ്ലോമ,

581
00:36:34,567 --> 00:36:36,378
അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഒരു പരാജിതനാണ് എന്നാണ്.

582
00:36:36,402 --> 00:36:38,422
അതിനെ കുറിച്ച് പറയരുത്
സ്വയം. അത് സത്യമല്ല.

583
00:36:38,446 --> 00:36:40,865
അപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

584
00:36:41,908 --> 00:36:42,950
എനിക്കറിയില്ല.

585
00:36:43,701 --> 00:36:45,387
എനിക്കും ഇത് പുതിയതാണ്.

586
00:36:45,411 --> 00:36:46,746
എന്നോട് പറയൂ.

587
00:36:48,206 --> 00:36:49,415
ദയവായി.

588
00:36:59,258 --> 00:37:00,760
അവസാനഘട്ട മുതലാളിത്തം.

589
00:37:02,261 --> 00:37:04,013
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
അതിനെതിരെ പോരാടുന്നു, അല്ലേ?

590
00:37:06,724 --> 00:37:08,935
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- സിസ്റ്റം.

591
00:37:09,644 --> 00:37:13,415
സംവിധാനം രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് നിരാശ തോന്നാൻ.

592
00:37:13,439 --> 00:37:18,236
അതുപോലെ, അസമത്വം വ്യവസ്ഥാപിതമാണ്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

593
00:37:19,528 --> 00:37:22,549
- വരുമാന അസമത്വം പോലെ?
- അതെ, കൃത്യമായി.

594
00:37:22,573 --> 00:37:25,743
16 കഷണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
KFC-യിൽ ഇപ്പോൾ $52.99 ആണ്.

595
00:37:26,535 --> 00:37:28,722
- നിങ്ങൾ എത്ര തവണ പോകുന്നു?
- അതല്ല എൻ്റെ കാര്യം.

596
00:37:28,746 --> 00:37:31,582
ജോലിക്ക് പോകുന്ന വഴിയിലാണ്.
നോക്കൂ, ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്

597
00:37:32,833 --> 00:37:34,085
ഇതൊന്നുമല്ല

598
00:37:34,835 --> 00:37:36,837
നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണോ, ശരി?

599
00:37:37,505 --> 00:37:40,591
ഭാരവാഹികൾക്ക് ഉണ്ട്
അത് ഞങ്ങൾക്ക് അസാധ്യമാക്കി.

600
00:37:41,092 --> 00:37:42,385
അതെ…

601
00:37:42,885 --> 00:37:46,138
ശരി, അതെ. ഞാൻ ഊഹിച്ചു
ഈയിടെയായി ഒരുപാട് തോന്നുന്നു. ഞാൻ…

602
00:37:46,639 --> 00:37:48,617
എനിക്കില്ലായിരുന്നു
അതിനുള്ള ശരിയായ വാക്കുകൾ.

603
00:37:48,641 --> 00:37:50,017
എനിക്കും തോന്നിയിട്ടുണ്ട്.

604
00:37:50,643 --> 00:37:54,456
പോലെ, ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞാൻ കോളേജിൽ എത്തിയ പോലെ

605
00:37:54,480 --> 00:37:56,357
ഞാൻ കൊണ്ടുവരുന്നില്ല
മേശയിലേക്ക് മതി.

606
00:37:57,066 --> 00:38:00,569
പിന്നെ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് ഇറങ്ങാം
അതിനെക്കുറിച്ച്, പക്ഷേ അപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

607
00:38:01,279 --> 00:38:02,881
a യിൽ ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്ന്
ഫക്കിംഗ് കൺട്രി ക്ലബ്ബ്

608
00:38:02,905 --> 00:38:05,157
അവിടെ എല്ലാവരും പിടിച്ചു
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് ബാഗ്.

609
00:38:06,075 --> 00:38:07,636
തീർച്ചയായും നമുക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

610
00:38:07,660 --> 00:38:10,389
അതെ, ഫക്കിംഗ് ജോഷ്
ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു.

611
00:38:10,413 --> 00:38:12,224
അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ ഒരു ചങ്കാണ്.

612
00:38:12,248 --> 00:38:15,960
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഇതിൽ പോലും ഉണ്ടാകില്ല
അവൻ എന്നെ പന്തുകൾ എടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പം.

613
00:38:16,585 --> 00:38:17,586
അതെ.

614
00:38:18,129 --> 00:38:19,129
അത് അന്യായമാണ്.

615
00:38:19,505 --> 00:38:20,649
ആഗോളതലത്തിൽ.

616
00:38:20,673 --> 00:38:23,568
അവിടെ... ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണം
സമ്പത്തിൻ്റെ പുനർവിതരണം,

617
00:38:23,592 --> 00:38:27,197
കൂടാതെ, നമ്മൾ ചെയ്യണം
എല്ലാവരും പുറത്തിറങ്ങി വോട്ട് ചെയ്യുക.

618
00:38:27,221 --> 00:38:30,599
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് പറയുന്നത്
നമ്മൾ അത് എല്ലാവരിൽ നിന്നും തിരിച്ചെടുക്കണം.

619
00:38:32,852 --> 00:38:35,247
വിശാലമായി പറഞ്ഞാൽ, അതെ.

620
00:38:35,271 --> 00:38:38,166
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വായിക്കുകയായിരുന്നു
വിശ്വാസവിരുദ്ധ നിയമങ്ങൾ എങ്ങനെ സഹായിക്കും.

621
00:38:38,190 --> 00:38:39,418
എന്ത് സഹായിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

622
00:38:39,442 --> 00:38:41,420
തികച്ചും നല്ലതാണെങ്കിൽ
ആളുകളെ പുറത്താക്കുന്നത് നിർത്തി

623
00:38:41,444 --> 00:38:44,423
ഈ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നയാളും
പകരം ജോലി നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

624
00:38:44,447 --> 00:38:48,218
അതെ. ഇല്ല, നമ്മൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കണം
അധികാരത്തിലുള്ള എല്ലാവർക്കും ഉറപ്പാണ്.

625
00:38:48,242 --> 00:38:51,537
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇത് കണ്ടു
ലോബിയിംഗ് നിയന്ത്രണങ്ങളിലും…

626
00:38:52,038 --> 00:38:54,373
ഞാൻ വായിച്ചില്ല, പക്ഷേ
ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കട്ടെ.

627
00:38:54,874 --> 00:38:57,185
ഞാനിത് ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

628
00:38:57,209 --> 00:38:58,209
ഊമ്പി.

629
00:38:58,627 --> 00:39:00,171
നിങ്ങളായിരിക്കും

630
00:39:01,922 --> 00:39:03,466
ഞാനും

631
00:39:05,051 --> 00:39:07,011
നിങ്ങൾ എല്ലാം ആയിരിക്കും

632
00:39:07,636 --> 00:39:09,638
നീ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വപ്നം കണ്ടു.

633
00:39:11,474 --> 00:39:12,850
ഞാൻ ആരായിരിക്കും

634
00:39:14,810 --> 00:39:16,312
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്

635
00:39:17,688 --> 00:39:21,025
- എല്ലാം ആകും... -ഹേയ്.
- ഹേയ്.

636
00:39:22,026 --> 00:39:23,778
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.